|
|
| 81. | There is no profession so lucrative as that which practises on the superstition of the multitude. |
| 没有一种职业比欺骗迷信的群众更能赚钱了。 |
|
|
| | |
| 82. | The Communist Party has tried, with mixed success, to stamp out beliefs it considers to be superstition |
| 国家曾经试图根除这些封建迷信，并且取得了一定成效。 |
|
|
| | |
| 83. | They consider that the opinion above is only some kind of superstition without any scientific basis. |
| 他们认为以上的观点只是一种没有科学根据的迷信， |
|
| -- 来源 -- 英语晨读30分（高二） - 19 Lucky Numbers |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | Activity in toubled times is born of superstition, and the ignorant must find consolation in self-delusion |
| 乱世的热闹来自迷信，愚人的安慰只有自欺。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-24 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | The root of all superstition is that men observe when a thing hits but not when it misses. |
| 迷信的根源，在于人们只注意到有些事的偶然发生，却忽略了有些事从未发生。 |
|
|
| | |
| 86. | "And who told you this story, Pearl," asked her mother, recognizing a common superstition of the period |
| “谁给你讲的这个故事，珠儿？” 她母亲这样问着，心里明白这是当时的一种普遍的迷信。 |
|
|
| | |
| 87. | Whatever women may be, I thought that men, in the nineteenth century, were above superstition |
| 不要管女人怎么想，我总以为十九世纪的男人是不会迷信的。 |
|
|
| | |
| 88. | Superstition says the first or the last person to leave the table will die within a year. |
| 迷信认为第一个和最后一个离开桌子的人会在一年内死去。 |
|
|
| | |
| 89. | In his opinion, that man 's pronenessto trust in superstition is a reflection on his natural ability |
| 依他的看法,那个人相信迷信的倾向是他自然能力的反映 |
|
|
| | |
| 90. | To them the mind was supreme over faith or dogma and logic and science were superior to superstition. |
| 对他们来说,精神是凌驾于信念和教义之上的.逻辑和科学高于迷信. |
|
|
| | |