|
|
| 1. | This is because of an old superstition that families that are slow in putting back the dolls have trouble |
| 这是因为有个迷信的说法是如果哪家的娃娃放回去晚了，他们家的女儿就会很难嫁出去。 |
|
|
| | |
| 2. | when it rains on that day and continues raining, there thus seems to be an element of truth in the old |
| 当然，人们并不当真。 不过，有时那天真下雨，又连下不停，这个老迷信说法似乎真有那么回事。 |
|
|
| | |
| 3. | An old superstition says that yawning is caused by the devil and that evil spirits enter the body when |
| 有种古老的迷信说法认为，打哈欠是由魔鬼引起的，而且当你张大嘴时，恶魔会钻进你的身体。 |
|
|
| | |
| 4. | We must do away with superstition[these old customs]. |
| 我们必须破除迷信[这些旧习俗]。 |
|
|
| | |