|
|
| 31. | occurring so frequently as to seem ceaseless or uninterrupted. |
| 发生得非常频繁，以至于看起来像没有停过或者没有中断过。 |
|
|
| | |
| 32. | Death won't seem so cold with the one l love beside me. |
| 有自己所爱的人在身边 死也不会觉得孤独 |
|
|
| | |
| 33. | You seem so sure that what we all went through means something. |
| 你好像很确定 我们度过的这一切 一定意味着什么 |
|
|
| | |
| 34. | Though he seem so bad - tempered, I still think He has a kind nature. |
| 虽然他看起来脾气坏,但我仍然认为他有慈善的心肠。 |
|
|
| | |
| 35. | By the way, this didn't seem so dorky out in the hall. |
| 对了,刚才在外面排演那没么驴的 |
|
|
| | |
| 36. | The child used to be lively, why does he seem so spiritless today? |
| 这孩子怎么了, 平常挺活泼的今天怎么发苶了？ |
|
|
| | |
| 37. | the elephant Gu Kaizhi《 the Luo myth diagram》 describe an actual atmosphere that cans go and can swim so |
| 虽不象顾恺之《洛神赋图》那样描绘一个可行可游的实际环境，似乎只限于园林盆景那样的情调，但在现存唐代人物画中却是极难得的处理。 |
|
|
| | |
| 38. | It doesn't seem so long, but we had our ninth wedding anniversary last month. |
| 好像没那么久，但是上个月我们过了九周年结婚纪念日。 |
|
|
| | |
| 39. | My courage was renewed and somehow r the future didn't seem so alarming. |
| 我的勇气恢复了，未来看起来不再那么令人畏惧！ |
|
|
| | |
| 40. | If so, it doesn't seem likely that this grand climax would happen on Halloween. |
| 如果是，这个高潮应该不太可能发生在万圣节前夜。 |
|
|
| | |