|
|
| 71. | This is because the ink will string excessively at the out-going side of the ink rollers and break into |
| 这是因为油墨在墨水辊转出时拉丝过长，断为数段； |
|
|
| | |
| 72. | Through the moving couples they hurried out a side-door to a world that was covered thick with soft, |
| 他们急忙从正在走动的一对对舞伴身边挤过去，走出一扇边门，来到铺满了轻柔、沉寂，象棉花一般的雪花的世界。 |
|
|
| | |
| 73. | On the down side, it really works out to be quite expensive and, much more surprisingly, it unfortunately |
| 不好的方面，产生出来很贵，更令人吃惊的是，很遗憾，留有一种奇怪的味道。 |
|
|
| | |
| 74. | It cost me near three months more to clear the in-side, and work it out so, as to make an exact boat |
| 接着又花了将近三个月的时间把中间挖空,做得完全像只小船。 |
|
|
| | |
| 75. | For amounts you don't know, use some estimation over a shorter timeframe (and estimate on the high side |
| 对于你不知道的项目，使用基于那些很少时间（稍高一点）的估算，然后加在一起。 |
|
|
| | |
| 76. | It holds that finding the exact opposite side to work out advertising is the basic train of thought since |
| 认为：逆向思维就其实质是事物对立统一规律在思维上的反映，所以找准事物对立面并以此为基点展开构思，是逆向思维创意的基本思路。 |
|
|
| | |
| 77. | Crestfallen Manchester United boss Sir Alex Ferguson refused to answer questions about his future after his side |
| 在被本菲卡2-1击败淘汰出局后，沮丧的曼联教练福格森拒绝回答关于他本人未来去向的问题，但他许诺要重建他的球队。 |
|
|
| | |
| 78. | There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely |
| 他俩棋力悬殊, 开局不多时, 一方就被另一方杀了个片甲不留。 |
|
|
| | |
| 79. | The colonel left toreturn to the police station for some Bloodhounds to set on Griffin's trail, But out |
| 上校离开肯普家,准备回警察局带出几只猎犬去跟踪追赶格里芬,但在屋外,格里芬却从艾迪口袋里抢走了他的左轮手枪,并打伤了这位警察局长。 |
|
|
| | |
| 80. | What result from the out side in is unhappy people who feel victimized and immobilized, focused on all |
| 有时也可由外而内，比如有些人总不开心，觉得自己付出太多，却老在原地踏步，于是就一个劲儿地找别人的毛病，认定自己不得志完全是别人和环境造成的。 |
|
|
| | |