|
|
| 91. | The book's fascination lies in the way the women react under pressure: one thrives, wielding a gun like the killers she documents, another collapses, while a third performs an act of extraordinary self-sacrifice. |
| 本书的看点在于女人们在压力之下会作何反应：其中一人在压力中成长起来，熟练地挥舞着手枪，如同她记录的那些杀人犯，另一人在压力中崩溃了，第三人扮演着极度自我牺牲的角色。 |
|
|
| | |
| 92. | Sometimes he forgets where he is and how long he has been there. When he talks about his journey, it sounds like an heroic act of self-sacrifice. He has to do this because no one else will. Sometimes he feels as if he is being hunted. |
| 他谈到他的旅行时，听起来似乎是一种自我牺牲的英雄行为。因为没有其他人愿意这样做他才勉为其难。有时他感到好象他在被人追赶着。 |
|
|
| | |
| 93. | In this chapter the Apostle taught that to follow this way of love required no spirit endowment whatsoever. Love was a matter of mental attitude. It brought a whole new set of values to the Corinthian mind. It meant learning to live the self-denying life of sacrifice for others. |
| 它给哥林多教会的信徒带来了一套新的价值观， 它意味着人要学着去为别人自我牺牲。 |
|
|
| | |