|
|
| 91. | She didn't want to seem whiny or clinging. |
| 她不愿自己显得爱发牢骚或缠人，这是她没有给他们打电话的原因，并非她不惦记着他们。 |
|
|
| | |
| 92. | show to advantage |
| 显得有利 |
|
|
| | |
| 93. | make a good appearance |
| 显得一表人材 |
|
|
| | |
| 94. | Nothing make the earth seem so spacious as to have friend at a distance; they make latitude and longitude |
| 没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。 |
|
|
| | |
| 95. | Her look of indestructible youthfulness made her seem neither hard nor dull, but only primitive and pure |
| 她那永不消逝的春意秋波，使她看上去不是僵硬的，也不是干巴巴的，反倒显得质朴而纯净。 |
|
|
| | |
| 96. | : Compared with the western classical literature, the ancient Chinese classical poetry and rhapsody seem |
| 文摘:与西方古典文学相比，中国古代诗赋中，关于大海的描写显得不够丰富。 |
|
|
| | |
| 97. | He exaggerates dreadfully, and all boys like to seem Byronic, so do most men, for the matter of that. |
| 他夸大得厉害，所有的男孩都想显得象拜伦，在这件事情上，大多数男人都是如此。 |
|
|
| | |
| 98. | Love, is beautiful for its sweetness, is strong for its joy, is serious for its grave, is mysterious for its exquisiteness. |
| 爱情，唯其甜蜜，才显得美丽，唯其欢欣，才显得强烈，唯其庄重，才显得严肃，唯其细腻，才显得神秘。 |
|
|
| | |
| 99. | They were afraid to do so earlier lest they seem unpatriotic in wartime, thereby endangering their seats |
| 以前他们曾担心行动过早而在战争期间显得缺少爱国主义，从而危及他们在国会中的席位。 |
|
|
| | |
| 100. | Nothing makes the earth seem so spacious as to have friends at a distance; they make latitudes and longitudes |
| 没有一件事情比得上有朋在远方更使这地球显得如此广大的了；他们构成纬度，也构成经度。 |
|
|
| | |