|
|
| 51. | The shells are peculiar because they seem to have been fashioned into beads. |
| 这些海螺外壳看上去像被打磨成珠子的样子，所以显得十分罕见。 |
|
|
| | |
| 52. | She did not seem tall walking toward me but she looked very lovely. |
| 她朝我走来的时候并不显得怎么高，不过很可爱。 |
|
|
| | |
| 53. | To a Western eye, [ they ] seem poorly dressed, ill - groomed, dour and preoccupied (Peter Lewis). |
| 在西方人看来，显得似乎衣着寒碜，不修边幅，桀骜不驯（彼得 刘易斯）。 |
|
|
| | |
| 54. | If we learn a second language in the same way, it won't seem so difficult. |
| 如果我们以同样的方法学习第二种语言，就不会显得太难了。 |
|
|
| | |
| 55. | If it does spread, last week's alarm will seem pretty tame. |
| 但是如果此病确实在传播，上周的警示就显得似乎太无力了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病 - sijidechuntian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | By comparison to it, they seem puny. |
| 这摩天大楼使周围的建筑物相形见拙，比较之下它们显得微不足道。 |
|
|
| | |
| 57. | an outward bevel around a door or window that makes it seem larger. |
| 能够让门或窗显得更大的一个开口的倾面。 |
|
|
| | |
| 58. | If all his errors were articled against him, the man would seem vicious and miserable |
| 如果列举那个人所有的错误，他就会显得既可恨又可怜。 |
|
|
| | |
| 59. | He couldn't very well phone round her friends -- that would seem like he didn't trust her. |
| 他不大好打电话问她的朋友——那会显得他不信任她。 |
|
|
| | |
| 60. | Well, I agree that winter does seem awfully long when we get to Janu-ary. |
| 嗯，我得承认，到了一月份时候，冬季的确显得太漫长了。 |
|
|
| | |