|
|
| 81. | You may think your husband is forgetful but Peter really takes tae cake in that respect. |
| 你也许觉得你丈夫健忘，但是在这方面，彼得才是最糟糕的。 |
|
|
| | |
| 82. | I urge you to go and see for yourselves how much China has done in this respect. |
| 我恳请你们到中国来，亲身体验中国在这方面所做的工作。 |
|
|
| | |
| 83. | it is not possible that the same thing should be at once in actuality and potentiality in the same respect |
| 其次，一个事物只能在不同方面，而不可能在同一个方面同时处于现实状态和潜在状态中。 |
|
|
| | |
| 84. | A human being considered with respect to his or her physical, as opposed to spiritual, nature. |
| 兽性，动物性一个人身体方面的特性，与精神和性情相对的方面 |
|
|
| | |
| 85. | The army has been doing a good job in this respect and has much to its credit. That's fine. |
| 现在军队这方面工作做得不错，有成绩，这个很好。 |
|
|
| | |
| 86. | RESPECT KNOWLEDGE, RESPECT TRAINED PERSONNEL |
| 尊重知识，尊重人才 |
|
|
| | |
| 87. | pay one's respect to; respect |
| 尊敬 |
|
|
| | |
| 88. | With respect to public savings, governments have two fundamental options: they can either reduce expenditures |
| 在公共积累方面，政府有两种基本选择――不是减少开支，就是增加收入。 |
|
|
| | |
| 89. | In this respect, Huang Shi-zhong was a revolutionary propagandist who should not be neglected. |
| 在这方面 ,黄世仲是一位不应被忽视的卓越的革命宣传家。 |
|
|
| | |
| 90. | The micro/macro distinction is also important with respect to the conceptual origin of behavioral relations |
| 微观和宏观区别，在表明行为关系的概念起源方面也颇重要。 |
|
|
| | |