|
|
| 71. | In respect to quality, I don't think that the goods of other Brands can compare with ours. |
| 在质量方面，其它品牌的商品很难和我们的相比。 |
|
|
| | |
| 72. | There are those who think that in this respect picture language preceded oral language. |
| 也有一些人，他们认为在这方面是先有绘图文字后有口头语言。 |
|
|
| | |
| 73. | She was so deft with her hands that she tolerated no challenge to her skill in this respect. |
| 她心灵手巧，以至于在技巧方面谁也不敢向她挑战。 |
|
|
| | |
| 74. | She liked Byron better because he seemed, in this respect, more like her upright father. |
| 她比较喜欢拜伦，因为拜伦在这方面更象她为人正派的父亲。 |
|
|
| | |
| 75. | Later formulations, also empirical, are similar and conventional in one important respect. |
| 它们在一个重要的方面有着传统的共同点。 |
|
|
| | |
| 76. | Newborn werewolves simply appear to be normal humans or wolves in almost every respect. |
| 新生的狼人在任何方面看来表现都与普通的人或狼一样。 |
|
|
| | |
| 77. | The ascetic saint and the detached sage fail in this respect to be complete human beings. |
| 禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。 |
|
|
| | |
| 78. | Compulsive shoppers conform to stereotype in only one respect: they are almost all women. |
| 强迫性购物者只在一个方面与那种成见吻合：他们几乎都是女性。 |
|
|
| | |
| 79. | We have had serious shortcomings in this respect, and we must still give the matter attention. |
| 我们过去在这些方面存在着很大的缺点，必须注意改进。 |
|
|
| | |
| 80. | With respect to the way people think, subjectivism and seeking truth from the facts are opposed to each |
| 在人们的思想方法方面，实事求是和主观主义是对立的。 |
|
|
| | |