帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句172条
61. This extra strain could either pull it over and rip out the foundations, or make the marble masonry at the base of the south side, which is increasingly compressed, explode.
这个额外的应力可能会把它拉倒并使其基础破裂,或是使南面基础上的大理石结构因不断受压而爆裂。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. "Alligators have a lot of different characteristics such as webbed feet, which help them to swim, at times helps them to pull through this old soupy mud that we have out here."
"短吻鳄有许多与众不同的特点,比如它带蹼的脚,这能帮助它们在水中游动,有时还可以帮助它们走出眼前这片古老、泥泞的沼泽。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. 2 Narrowing Choices The researchers then turn to their library of several million frozen DNA fragments and pull out 10,000 snippets corresponding to the computer matches.
缩小选择范围 研究人员然后使用储存着几百万个冷冻 DNA 片段的资料库,把与计算机匹配物质相对应的 10,000 个片段挑选出来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. While holding the release button depressed, pull the knob and shaft out of the headlamp switch.
保持钮的按住状态,将按钮和轴拉出开关。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. Moreover, because NOSes such as NetWare roll dates out to downstream clients upon boot-up, LAN administrators need contingency plans for network resident applications that pull their dates from the PC BIOS instead of the server.
而且由于NetWare等网络操作系统是在引导时把日期送给下面的客户机,所以局域网管理员需要为那些从PC机的BIOS而不是从服务器获得日期的网络驻留应用程序制定应急计划。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
66. The boat pull out into the middle of the river.
那只船划出到了河中央。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. On the other hand, these broadcasts and newspapers pull out all the stops in slandering and vilifying some of our friends.
而对有些朋友则放肆地污蔑谩骂。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
68. Under the influence of alcohol, Hung-chien had lost his self-control, as he blurted out, "Anyway, you could always pull the 'empty-town bluff.'"
鸿渐给酒摆布得失掉自制力道:“反正你会摆空城计。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03 好评(10) 差评(0)  
 
69. Pull third camera out of bag. The old SP, rangefinder camera. Black-and-white work now.
把第三架相机从包里拉出来,那是架旧SP测距离的相机,现在是拍黑白照了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 廊桥遗梦 - langqiaoyimeng 好评(10) 差评(0)  
 
70. Pull the chestnut out of fire.
火中取栗。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟