|
|
| 61. | Neither was eager to pull our chestnuts out of the fire. |
| 他们俩都不想替我们火中取栗。 |
|
|
| | |
| 62. | pull sb.'s chestnuts out of the fire |
| 为人火中取栗 |
|
|
| | |
| 63. | I managed to pull myself out of my frightened state and reached my finger out to touch the ball. |
| 我尽力使自己摆脱恐惧的状态，伸出手指去挡它。 |
|
|
| | |
| 64. | "After recharging is completed, pull the shaver out of the AC outlet." |
| 充电结束以后,从交流输出插座拔出电动剃须刀。 |
|
|
| | |
| 65. | Can the pilot pull the plane out of its steep descent? |
| 这个飞行员能把俯冲的飞机恢复平飞吗？ |
|
|
| | |
| 66. | Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength. |
| 竽憔任彝牙肴宋?野瞪璧耐?蕖Ｒ蛭?闶俏业谋Ｕ稀 |
|
|
| | |
| 67. | Can't you just pull the pole out of both of us? |
| 你不能同时把竿子从我俩中拉下来吗? |
|
|
| | |
| 68. | KJV] Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength. |
| [新译]求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的避难所。 |
|
|
| | |
| 69. | The government is changing policies to pull the country out of recession. |
| 政府正改变政策好让国家脱离景气衰退。 |
|
|
| | |
| 70. | Why, with your generous gift, I was able to invest the money and pull myself out of my poverty. |
| 呃，有了你慷慨的礼物，我得以投资并终于摆脱了贫穷。 |
|
|
| | |