帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句172条
91. Train245backed out of the shed, ready to pull into the station.
二四五次列车已经退出车棚,准备进站了。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
92. The director has the ability o pull success out of a seemingly impossible set of events.
经理能使事情绝境逢生。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. I'm afraid you can't pull the wool over the eyes of the Tax Inspectors. They have ways of finding out.
我看你蒙骗不了税务稽查员,他们有多种调查办法。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. pull the troop out of
从…撤军
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
95. "I won't vote for that politician again. I've seen him pull the wool over the eyes of the voters with lots of promises, but he never carries them out once he gets into office."
我不会再投那个政客的票了。我已经看到他向选民们许好多愿来蒙蔽他们。但是,一旦当选,他所作的保证一个也没有兑现过。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
96. Why, with your generous gift, I was able to invest the money and pull myself out of my poverty.
呃,有了你慷慨的礼物,我得以投资并终于摆脱了贫穷。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
97. And as only Theseus could lift the huge stone, and none but Ulysses could draw his own bow, so among the assembled heroes only Sigmund the son of Volsung could pull out Gram.
正如只有忒修斯才能举起那块巨石,只有尤利西斯才能拉动自己的弓,北欧神话中也只有沃尔松格的儿子西格蒙德才能将格雷姆宝剑拔出来。
-- 来源 -- 神话部分 - woersongge 好评(10) 差评(0)  
 
98. He caught the fish with a hook and tried to pull it out of the water.
他用一根鱼钩钓到这条鱼,并且设法要把鱼从水中拉上来。
-- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Tin Soldier The Tin Soldier's Heart 好评(10) 差评(0)  
 
99. That's 'cause droids don't pull people's arms out of their socket when they lose.
因为机器人失败时,不会拔断人的手
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. When Hu Tsung-nan attacked the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, we did not pull out although we had only one county seat left, and we thought nothing of it when we had to live on the leaves of the trees.This is the kind of fortitude we must have.
胡宗南进攻陕甘宁边区,我们的县城只剩下一个,但我们并没有退出边区,吃树叶就吃树叶,就是要有一股狠劲。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟