帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句172条
71. But to deny their legitimacy would pull the rug out from under us when we say that during the "Cultural Revolution" the Party was still functioning and the State Council and the People's Liberation Army were still able to do much of their essential work.
如果否定八届十二中全会、九大的合法性,那我们说“文化大革命”期间党还存在,国务院和人民解放军还能进行许多必要的工作,就站不住了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
72. I hope you can pull out a better answer before the end of the meeting.
我希望你能在会议结束前想出一个更好的答案。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. and pull out a handful of bills and quickly slipped my money with his.
拿出一叠钱并迅速地把它们和他的钱混在一起。
-- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Further Reading (Ⅰ) The Doll and the White Rose 好评(10) 差评(0)  
 
74. Pull out the roots of poverty
挖掉穷根
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. So I pull'd off my clothes, for the weather was hot to extremity, and took the water, but when I came to the ship, my difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the water,
当时,天气炎热,我便脱掉衣服,跳下水去。可是,当我泅到船边时,却没法上去,因为船已搁浅,故离水面很高;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
76. This experience reminded me of the guide in Athens, when we went up to the Acropolis, he also turned out not to have a license for it, but he did pull a Greek guide over to give us an introduction.
这又让我想起雅典的导游,我们在参观卫城的时候,他也说他没有导游证,不过他好歹拉了一个希腊导游给我们白话了一阵。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. The engineers worked out the math and designed a system of nylon ropes and pulleys. Each pulley quadruples the amount of weight a single kite can pull.
工程师们从数学上进行了论证,并设计出一个由尼龙绳子和滑轮构成的工作系统。每个滑轮的重量是每只风筝载重量的4倍。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
78. Shouts of joy can be heard all around camp as soldiers pull out the light blue and pink bags.
当士兵们打开这些浅蓝或粉红的包装时,驻地上空就会回荡着阵阵欢呼声。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
79. Very soon she would have to set her jaw, pull every nerve taut, and set out to seize the special essence of this Huangshui, collecting the entirety of colour, mood, atmosphere, tableau, and flowers and young men on to her Kodak colour slides.
她很快就要咬紧牙关,耸起每一根神经去捕捉这湟水的独特气息,在千钧一发之瞬把一切色彩、心绪、气息、画面、花儿与少年都收在她那张柯达公司的彩色幻灯片上。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(1)  
 
80. pull chestnuts out of the fire
火中取栗
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟