帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句172条
81. pull the chestnuts out of the fire
火中取栗--替人冒险
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(12) 差评(1)  
 
82. When riding his bi cycle, he'd keep his left hand on the bars, and with his right hand he'd pull out one of the paper strips, flash a glance at it, recite it in his mind, and then stuff it into his left pocket.
骑着自行车赶路时,他左手扶着车把,右手摸出一张,瞥过几眼,默诵一遍,然后塞进左边衣袋里。
-- 来源 -- 北方的河 - P_beifangdehe 好评(10) 差评(0)  
 
83. There's a branch hanging over, Can you reach it and pull yourself out of the water?
头顶上有一根树枝,你能够得着它把自己拖出水吗?
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
84. If the Fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar...then we cold wind up with another uptick in short-term interest rate like we had late last summer, and it would pull the rug out from under us again.
如果联邦储备局过度热衷寻求强势美元……那么我们可能导致像去年夏末一样再一次短期利率升高,那将使我们再度失败。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
85. "I will move my money in for a week to a month while the stock moves up. Then, I pull my initial dollar amount out, and stop worrying about the fluctuations of the market, because my initial money is back and ready to work on another asset. "
于是,我会在股票上涨前的一周到一个月期间将资金调人,赢利后,我便抽回投入的初始资金,并不再担心此后市场的波动,因为我投入的初始资金已经收回,并又投资于其他资产了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
86. We saw members of our disciplinary forces spending all day out in the torrential rain to pull people out from the floods and from difficult situations.
我们看见纪律部队人员整天在滂沱大雨之中,奋力拯救遭洪水围困或陷於困境的市民。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
87. in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.
希望能够钩住筏子一角,将它拽出激流,拖回岸边。他们终于成功了。
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - Our neighbour, the river 好评(10) 差评(0)  
 
88. To pull out could mean the downfall of Mr. Gemayel and the consignment of Lebanon to partition and chaos.
把美国部队撤走,这就会意味着杰马耶勒先生的倒台,把黎巴嫩置于分割和混乱局面之中。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. Why do you take this apart now?I'm trying to get us out of here and you pull both of these.
现在你为什么把这个拿开?想和你说几句话
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
90. Can the pilot pull the plane out of its steep descent?
这个飞行员能把俯冲的飞机恢复平飞吗?
-- 来源 -- liju.zealidea.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟