|
|
| 81. | His frequent use of cliches made his essay seem banal. |
| 由于他反复使用这些陈腐的题材，所以他的文章味同嚼蜡。 |
|
|
| | |
| 82. | I abhor every commonplace phrase by which wit is intended. |
| 我厌恶所有那些力图表现智慧的陈腐不堪的俗话。 |
|
|
| | |
| 83. | I've heard her called a quitter for leaving and aimless wanderer . |
| 在那儿，她又能推倒陈腐的围墙，树起全新的理念。 |
|
|
| | |
| 84. | Musty or stale, as from age or decay. |
| 霉烂的陈腐的或霉臭的，如因年久或腐烂 |
|
|
| | |
| 85. | Your composition will read better if you cross out these wear - out figures of speech |
| 如果去掉这些陈腐的比喻,你的作文读起来就要好一些 |
|
|
| | |
| 86. | without the stuffy traditionalism of many of his peers. |
| 没有他众多的同辈们那种陈腐的传统主义思想。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-人物篇-认真的女人最美丽 - The Words, Wit, and Wisdom of Sir Winston Churchill |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 87. | a pagan suckled in a creed outworn(bWilliam Wordsworth) |
| 在陈腐的教条中吸取营养的异教徒(b威廉 华兹华斯) |
|
|
| | |
| 88. | The stale literary phrase showed that the man had been educated at a mission school. |
| 从这句陈腐的比喻可以知道，这个人曾在教会学校念过书。 |
|
|
| | |
| 89. | Your composition will read better if you cross out these worn-out figures of speech. |
| 如果去掉这些陈腐的比喻,你的作文读起来就要好一些。 |
|
|
| | |
| 90. | It was an obsolete thing, and few cared to study it. |
| 它本是一件老朽陈腐的东西，很少有人愿意去研究它。 |
|
|
| | |