|
|
| 31. | a trite or obvious remark. |
| 陈腐的或显而易见的言词。 |
|
|
| | |
| 32. | triteness or triviality of style. |
| 陈腐或者琐碎的风格。 |
|
|
| | |
| 33. | a cliche-ridden style |
| 堆砌陈腐词藻的风格. |
|
|
| | |
| 34. | Her ideas on education are rather outdated now. |
| 她的教育思想现在看来很陈腐. |
|
|
| | |
| 35. | a fusty old professor |
| 思想陈腐的老教授. |
|
|
| | |
| 36. | There was a smell of stale vegetables in the air. |
| 空气中有陈腐蔬菜的气味。 |
|
|
| | |
| 37. | copy-book maxims, sentiments, etc |
| 陈腐的格言、 观点等. |
|
|
| | |
| 38. | This is really a platitude and different people have different views question. |
| 这实在是「老生常谈」而且「见仁见智」的问题。 |
|
|
| | |
| 39. | His ideas on morals are really prehistoric. |
| 他的道德观念真是太陈腐了。 |
|
|
| | |
| 40. | tritely expressed emotions. |
| 以陈腐的方式表达出来的情感。 |
|
|
| | |