|
|
| 81. | The principles or system of ownership and control of the means of production and distribution by the |
| 集体主义由全体人民集体决定的生产、分配和所有制体制或原则 |
|
|
| | |
| 82. | So far as ownership is concerned, these enterprises are not yet completely socialist in nature. |
| 就所有制这点上说，这类企业还不是完全的社会主义性质的。 |
|
|
| | |
| 83. | By distinguishing relevant concepts, we confirm that property right is the basis and core of ownership |
| 通过辨析相关概念,明确产权是所有制的基础和核心。 |
|
|
| | |
| 84. | Enterprises under all forms of ownership also should appropriately increase the wages and salaries of |
| 各类所有制企业也要在提高经济效益的基础上，适当增加职工收入。 |
|
|
| | |
| 85. | Feudal ownership was liquidated and the land restored to the peasants, and now there is agricultural |
| 封建主义所有制消灭了，土地都归农民，现在又合作化了。 |
|
|
| | |
| 86. | medium-sized enterprises, especially technology and labor-intensive ones, regardless of their forms of ownership |
| 支持各类所有制中小企业特别是科技型和劳动密集型企业的发展。 |
|
|
| | |
| 87. | Nongovernmental economy is not a category of ownership, but a category on the level of economy operation |
| 民营经济不是一个所有制范畴,而是一个经济运行层次的范畴。 |
|
|
| | |
| 88. | "Borrower ownership: In adjustment programs, when the Borrower adopts the Bank program as its own.." |
| 借款人所有制:指在调整方案中,借款国把世界银行的方案视为自己的方案。 |
|
|
| | |
| 89. | Eight, to promote fair competition among enterprises of different types of ownership and guide the healthy |
| 八是促进各种所有制企业公平竞争，引导非公有制经济健康发展。 |
|
|
| | |
| 90. | Traditional concept of public ownership must be abandoned. |
| 传统的公有制观念必须扬弃,公有制的产生、发展以及社会主义实践的发展要求我们树立现代公有制观念,即劳动者个人所有的社会所有制才是公有制的最高形式. |
|
|
| | |