|
|
| 31. | Property right is the kernel of system of ownership. |
| 产权是所有制的核心和主要内容。 |
|
|
| | |
| 32. | National capitalist ownership was the fourth skin, and the fifth was ownership by small producers, that |
| 第四张皮，是民族资本主义所有制。第五张皮，是小生产所有制，就是农民和手工业者的个体所有制。 |
|
|
| | |
| 33. | He urges bold actions to break through such a theoretical barrier and to choose stock ownership by the |
| 文中指出,我们应该选择职工股份所有制这种企业所有制模式. |
|
|
| | |
| 34. | This stage is characterized by the following features First, while public ownership is the leading factor |
| 社会主义初级阶段基本经济特征主要有:第一,在生产资料所有制方面,以公有制为主体、多种所有制经济并存。 |
|
|
| | |
| 35. | -- The ownership structure was further readjusted and improved. |
| ——所有制结构进一步调整和完善。 |
|
|
| | |
| 36. | Ownership is an important theoretical and practical problem. |
| 所有制问题是重大的理论问题及现实问题。 |
|
|
| | |
| 37. | His attitude to ownership is rooted in communist ideology. |
| 他的所有制观点源自共产主义思想。 |
|
|
| | |
| 38. | procuring of land by the peasants was a bourgeois-democratic revolution in nature, for it destroyed feudal ownership |
| 农民得土地这件事，是属于资产阶级民主革命的性质，它只破坏封建所有制，不破坏资本主义所有制和个体所有制。 |
|
|
| | |
| 39. | Does primitive communal ownership still exist in our country? |
| 现在是不是还有原始公社所有制呢？ |
|
|
| | |
| 40. | The last two skins, namely, national capitalist and small producer ownership, were targets of the socialist |
| 社会主义革命是革后两张皮：民族资本主义所有制和小生产者所有制。 |
|
|
| | |