|
|
| 71. | We have said that the problem of ownership is solved basically but not completely. |
| 我们说基本上解决了所有制问题，并没有说完全解决了。 |
|
|
| | |
| 72. | After Manchu conquered Mongolia, private ownership of land became Mongolian major economic form. |
| 蒙古归附清朝后其土地的所有制关系发生了很大的变化,土地私有制逐步形成,并且成为主要的土地所有制形式。 |
|
|
| | |
| 73. | An ownership structure embracing diverse economic sectors with socialist public as the main one |
| 以社会主义公有制为主导、各种经济成分并存的所有制形式 |
|
|
| | |
| 74. | This indicates that a pattern that takes the public ownership as the main form and seeks the joint development |
| 这说明，以公有制为主体、多种所有制经济共同发展的格局已基本形成。 |
|
|
| | |
| 75. | second, the attitude and the policy towards the system of ownership economic of non-socialism changed |
| 第二，对待非社会主义所有制经济的态度和政策变了； |
|
|
| | |
| 76. | The system embraces not only ownership, it also includes the superstructure, primarily the state apparatus |
| 制度不单是所有制，而且有上层建筑，主要是政权机关、意识形态。 |
|
|
| | |
| 77. | The Paris Commune is the social rudiments to practice Marx's theory of "rebuilding the individual ownership |
| 巴黎公社是马克思的“重建个人所有制”的社会雏形。 |
|
|
| | |
| 78. | Marx's thoughts on ownership have extensive knowledge and profound scholarship. |
| 马克思所有制思想博大精深,具有十分丰富的内涵,包含着极其复杂而深刻的内容。 |
|
|
| | |
| 79. | Probe into the Change of Sense of Public and Private from System of Ownership in the Pre-qin Period |
| 从所有制看先秦时期公私观念的变化 |
|
|
| | |
| 80. | In a matter of six or seven years the socialist transformation of capitalist ownership and of individual |
| 在六、七年之内，资本主义所有制和小生产者个体所有制的社会主义改造，就基本上完成了。 |
|
|
| | |