|
|
| 91. | The compounding development of two factors stand for both dominant contents and levels of the basic old-age |
| 双因子的权变组合不仅构成了养老保险制度建设的基本内容,而且制约着养老保险的保障水平和发展方向。 |
|
|
| | |
| 92. | The most thorough way to improve the old-age pension system in China is to develop economy and promote |
| 发展经济、提高生产力水平是改善我国养老保险制度的最根本途径。 |
|
|
| | |
| 93. | The old conjugal system, now reduced to narrower limits by the gradual disappearance of the punaluan |
| “旧的婚姻制度，虽然由于普那路亚集团的逐渐消亡而缩小到更加狭小的范围内，但仍然围绕着正在向前发展的家庭，并且伴随着它直到文明时代的最初期…… |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 94. | He also introduced a new jury system to replace the old ordeal-based trial system. |
| 另外，他用陪审员制度代替了旧的残酷的审判制度。 |
|
|
| | |
| 95. | Overthrowing the old social system and establishing a new one, the system of socialism, means a great |
| 推翻旧的社会制度，建立新的社会制度，即社会主义制度，这是一场伟大的斗争，是社会制度和人的相互关系的一场大变动。 |
|
|
| | |
| 96. | The " “WU DA Chinese of the old daddy system" originally is also fake( self - education of), but him |
| 老爸的“武大中文系”原来也是冒牌货（自修的），但他不时总要拿出毕业证书向我夸耀。 |
|
|
| | |
| 97. | Democracy"was imported as a dose of good medicine to change the Chinese old autocratic system and save |
| 兰统跗 |
|
|
| | |
| 98. | How do you deal with the transition from the old to the new system? |
| 是的，你要如何处理旧系统到新系统的这段过渡时期? |
|
|
| | |
| 99. | To achieve this goal, we must reform the old economic system, further liberate the productive forces; |
| 为了实现这一目标,我们必须改革旧的经济体制,进一步解放生产力；我们应当向世界敞开大门,学习其他国家的先进的科学和技术。 |
|
|
| | |
| 100. | But in China it is not so easy, because the artificial old economic system is continued and maintained |
| 但是 ,在中国却不那么简单 :人为的旧经济制度时间延续与维系 ,使垄断的贬义成份加剧而冲淡了它的积极与中性的含义 ; |
|
|
| | |