|
|
| 61. | In view of these facts, one the specialized commission is appointed. |
| 鉴于这些事实，一个专门委员会被委任。 |
|
|
| | |
| 62. | Whereas the peoples of the colonies have been grieved and burdened with taxes... |
| 鉴于各殖民地民众备受重税负担之苦…。 |
|
|
| | |
| 63. | Whereas the patent right of _____is owned by Licensor |
| 鉴于许可方是______________技术的专利持有者 |
|
|
| | |
| 64. | In the context of the present economic crisis it seem unwise to lower taxes. |
| 鉴于当前的经济危机，降低税率似乎不妥。 |
|
|
| | |
| 65. | We must make up our minds at once in view of the urgency. |
| 鉴于形势的紧急，我们必须立即下决心。 |
|
|
| | |
| 66. | Respecting these facts, a special committee is to Be appointed. |
| 鉴于这些事实，必须成立一个专门委员会。 |
|
|
| | |
| 67. | Educate personnel for factory management in view of future development of factory. |
| 鉴于工厂以后的发展，培养工厂管理人才。 |
|
|
| | |
| 68. | "In consideration of your financial situation, we will give you a scholarship." |
| "鉴于你经济情况,我们将给你奖学金。" |
|
|
| | |
| 69. | R - these facts, a special committee is to be appointed. |
| 鉴于这些事实, 必须成立一个专门委员会。 |
|
|
| | |
| 70. | For reason given above the scheme should be redesigned. |
| 鉴于上述原因，此方案应重新设计。 |
|
|
| | |