|
|
| 61. | I have so many things on my mind now. |
| 乙﹕想看的时候，我自己会打开它。请不要打扰我，我现在有很多事充塞在脑袋。 |
|
|
| | |
| 62. | "England is a goal Shola should have in the back of his mind even now. |
| “英超一直是阿梅奥比想征服的赛场，即使是现在也是这样。 |
|
|
| | |
| 63. | When I was a child, I didn't like onion, but I don't mind it now. |
| 我小时候不喜欢吃洋葱，但现在不觉得了。 |
|
|
| | |
| 64. | Having now brought my mind a little to relish my condition, and given over looking out to sea to see |
| 现在,我对自己的处境稍感宽慰,就不再对着海面望眼欲穿,希求有什么船只经过了。 |
|
|
| | |
| 65. | Now, if you don't mind, I would appreciate it if you could lower your wand. |
| 如果不介意，希望你把棒子拿低。 |
|
|
| | |
| 66. | The only thing in my mind now can be expressed within one sentence: We shall be glad to have friends |
| 我此时的心情可以用一句话来表达：有朋自远方来，不亦乐乎。 |
|
|
| | |
| 67. | She must put her mother out of her mind now, else she would stumble stupidly like Gerald or sob monotonously |
| 她必须暂把母亲从心里放下，否则她就会像杰拉尔德那样愚蠢地摔倒，或者像韦德那样单调而令人厌倦地啼哭。 |
|
|
| | |
| 68. | You shouldn' t keep chopping and changing like this ; you' d better make up your mind right now ! |
| 你不能再这样变化无常了,最好现在就拿定主意! |
|
|
| | |
| 69. | As far as Elaine is concerned, you're to get her out of your filthy mind right now. |
| 要想见到伊琳 她现在已经在50里外的地方了 |
|
|
| | |
| 70. | "and Samson, crying out to the Lord, said, O Lord God, do have me now in mind, and do make me strong |
| 参孙求告耶和华说，主耶和华阿，求你眷念我。神阿，求你赐我这一次的力量，使我在非利士人身上报那剜我双眼的仇。 |
|
|
| | |