|
|
| 11. | You are well now, but mind you don't have a relapse. |
| 你的病虽然好了, 可要防止反复。 |
|
|
| | |
| 12. | His mind now tended continually to dwell on that. |
| 他这时心里就总是在这方面打转。 |
|
|
| | |
| 13. | And now you wouldn't mind telling me, |
| 现在你该不会介意说给我和 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 4 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 14. | He now turned his mind back to the centre. |
| 他这时又决定使其思绪转回到中路来。 |
|
|
| | |
| 15. | I wondered what was now in his mind. |
| 他是在想什么。 |
|
|
| | |
| 16. | Now you won't mind if I go away slowly? |
| 现在要是我慢慢地走开，你们不会介意吧？ |
|
|
| | |
| 17. | Mind now, I want you home by ten. |
| 注意，我要你在十点之前回家。 |
|
|
| | |
| 18. | He was in no truculent state of mind now. |
| 这会儿他心肠一点也不狠毒了。 |
|
|
| | |
| 19. | You can go now, but mind you don't gossip about it to anyone else." |
| 你们去罢，不许在外边乱说 |
|
|
| | |
| 20. | It' s too late to go to the film now -- never mind, we' ll go tomorrow. |
| 现在去看电影太晚了，不过没关系，我们明天去吧。 |
|
|
| | |