|
71. | Neither fish nor flesh(nor good red herring). |
| 非驴非马;不伦不类。 |
|
|
| |
72. | Nor slumber nor a roof against the rain; |
| 挡不住风雨,抵不了睡眠, |
|
|
| |
73. | He can' t do it, nor can I, nor can you, nor can anybody. |
| 他不能做这事,我也不能,你也不能,任何人都不能。 |
|
|
| |
74. | Neither armies, nor warships, nor military aircraft, nor poison gas will then be needed. |
| 那时将不要军队,也不要兵船,不要军用飞机,也不要毒气。 |
|
|
| |
75. | neither humble nor pert; neither obsequious nor arrogant |
| 不卑不亢 |
|
|
| |
76. | Neither his colleagues nor his boss accepts his idea. |
| 他的同事和老板都不接受他的主张。 |
|
|
| |
77. | Neither the truck nor the station wagon will be there. |
| 卡车和旅行汽车都不会停在那儿。 |
|
|
| |
78. | 3 [和合]耶和华已经安6慰锡安和锡安一切的荒场,使旷野象伊甸,使沙漠象耶和华的7园囿。 |
| NIV] The Lord will surely comfort Zion and will look with compassion on all her ruins; he will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the Lord. |
|
|
| |
79. | Nor God's infliction, nor death's neighbourhood,/Nor all which others viewing, turn to go, ... |
| 死神的逼近的威胁--不管这一切,/叫人们一看就掉首而去,叫自己 |
|
|
| |
80. | 22 [和合]耶希伊利的儿子西坦和他兄弟约珥,掌管耶和华殿里的府库。 |
| NIV] the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the temple of the Lord. |
|
|
| |