|
|
| 61. | neither ... nor ... |
| 1.既不...也不... |
|
|
| | |
| 62. | Read not to contradict and confute, nor to believe and take for granted, nor to find talk and discourse |
| 读书的目的不应是为了反对和驳倒对方，不应是为了深信不疑，也不应是为了寻找谈话资料和词藻，而应是为了权衡和考虑。 |
|
|
| | |
| 63. | NOR element |
| 或非元件 |
|
|
| | |
| 64. | True, neither socialist industrialization nor socialist transformation is easy. |
| 当然，社会主义工业化和社会主义改造都不是容易的事情。 |
|
|
| | |
| 65. | Yet them nor peer nor prince can buy, |
| 但是贵族王孙都不能购采， |
|
|
| | |
| 66. | 14 [和合]耶和华的灵20离开扫罗，有恶21魔从耶和华那里来扰乱他。 |
| NIV] Now the Spirit of the Lord had departed from Saul, and an evil spirit from the Lord tormented him. |
|
|
| | |
| 67. | NOR operation |
| 或非运算 |
|
|
| | |
| 68. | We want a society with neither castes nor ranks. |
| 我们想要一个没有等级和阶级的社会 |
|
|
| | |
| 69. | 31 [和合]亚述人必因耶和华的声音惊39惶；耶和华必用40杖击打他。 |
| NIV] The voice of the Lord will shatter Assyria; with his scepter he will strike them down. |
|
|
| | |
| 70. | Nor ever heard, nor ever did suspect. |
| 爱米利娅没有看见，没有听见，也没有疑心到。 |
|
|
| | |