|
|
| 31. | Don't be too hard on him, he is no more than a child. |
| 不要对他太苛刻，他只不过是个孩子。 |
|
|
| | |
| 32. | ...this is no more him than a pair of his old shoes. |
| ......这跟他的一双老皮鞋没什么两样 |
|
|
| | |
| 33. | That is no more or less than my obligation |
| 现在这是你的职责而不是我的职责来... |
|
|
| | |
| 34. | Our rationality is no more than finding more reasons to support our current belief. |
| 颐撬?降睦硇裕?淦淞坎还?钦依碛杉岢旨扔械男拍睢 |
|
|
| | |
| 35. | No one is more committed than I to preserving and, indeed, enhancing them. |
| 所以，我定会以无比决心，致力维持并加强这些成功因素。 |
|
|
| | |
| 36. | He is no more a god than we are. |
| 他和我们一样不是神。 |
|
|
| | |
| 37. | No one is driving this more than his company. |
| 而这方面任天堂无疑是无可比拟的。 |
|
|
| | |
| 38. | Thus, ripping apart of continents is no more traumatic than subducting or slip-sliding. |
| 这样，裂开的大陆并不比（一部分板块被挤入另一个板块下面而）积减小的大陆或滑动到一个新位置的大陆有更多的伤痕。 |
|
|
| | |
| 39. | Is Beauty No More Than A Matter of Math? |
| 美，可有定律？ |
|
| -- 来源 -- 空中美语-科普篇-怒发冲冠为哪桩？ - Is Beauty No More Than A Matter of Math? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | The simplest sort of reactor is no more than a pile of graphite bricks. |
| 最简单的一种反应堆只不过是一堆石墨砾。 |
|
|
| | |