|
|
| 31. | As we all live on the dame planet, mutual respect should become the consensus shared by far-sighted people |
| 大家在同一个星球上生存,相互尊重应当成为有识之士的共识 |
|
|
| | |
| 32. | We met while attending different high schools, through competitive sports, and we had a mutual respect |
| 当时我们在两个不同的高中,通过参加体育比赛我们相识并且我们彼此对对方的体育才能都非常的钦佩。 |
|
|
| | |
| 33. | Based on the principles of mutual respect, equality and mutual benefit, the Chinese government actively |
| 中国政府根据相互尊重、平等互利的原则，积极参加国际劳工事务。 |
|
|
| | |
| 34. | scientific and technological cooperation and exchange, China has consistently followed the principle of mutual |
| 中国在国际科技合作与交流中，一贯奉行的是相互尊重、平等互利的原则。 |
|
|
| | |
| 35. | In recent years, the two governments form a cooperative partnership on the basis of mutual respect and |
| 近年来，双方经贸关系和经济技术合作不断加强，在文化，经济，教育等领域展开互惠互利的合作。 |
|
|
| | |
| 36. | At the very beginning, the Ming Dynasty carried the foreign policy of mutual respect, equality, politeness |
| 明王朝从一开始就推行“国无大小”、推诚以待”、修礼睦邻”、平友好的外交政策。 |
|
|
| | |
| 37. | Mutual affection and respect |
| 相亲相敬 |
|
|
| | |
| 38. | Equality and mutual respect are the basis for dialogue among civilizations and the prerequisite for exchanges |
| 平等相待与相互尊重是文明间对话的基础,也是人类文明交流与融合的前提。 |
|
|
| | |
| 39. | Countries should treat each other with mutual respect and be willing to compete peacefully, letting performance |
| 各国应该互相尊重并愿进行和平竞赛，让行动作出最后判断。 |
|
| -- 来源 -- 汉英非文学 - 汉英文件 - zhongmeilianhegongbao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | It has increased our mutual understanding, respect and trust. |
| 它增进了我们之间的相互了解、尊重和信任。 |
|
|
| | |