|
|
| 21. | Over a decade, he and Ben Rosselli had achieved both friendship and mutual respect. |
| 十年来，他同本?罗塞利建立了友谊和互相敬重的关系。 |
|
|
| | |
| 22. | Racial harmony should encompass three main factors: mutual respect, social harmony and good public security |
| 种族和睦应该拥有三要素：相互尊重、社会生活协调、良好的社会治安环境。 |
|
|
| | |
| 23. | Mutual respect will give every member an enjoyable time at his/ her online home. |
| 相互尊重将会让每一位会员在这个网路的家庭里享有快乐的时间. |
|
|
| | |
| 24. | Second, it is essential to adhere to the principle of equality among civilizations and promote their mutual |
| 第二,应该坚持各种文明彼此平等,促进相互尊重。 |
|
|
| | |
| 25. | content for building a harmonious society is the establishment of an interpersonal relationship with mutual |
| 构建和谐社会基本的内容之一,是要建立起人与人之间的互相尊重、相信任的社会关系。 |
|
|
| | |
| 26. | sides have constantly enhanced multi-level political consultation and dialog on the basis of equality, mutual |
| 多层次的政治磋商与对话不断加强，这种对话是平等的、相互尊重的和相得益彰的； |
|
|
| | |
| 27. | Respecting world diversity and ensuring the harmonious coexistence and mutual respect of various countries |
| 尊重世界的多样性，保证各国和睦相处、相互尊重。 |
|
|
| | |
| 28. | The two men understand one another perfectly, and have a mutual respect for each other 's strong quality |
| 两个人互相充分理解了，而且由于彼此坚强的品质而相互尊敬 |
|
|
| | |
| 29. | We should avoid confrontation as much as possible and should treat each other with mutual respect. |
| 我们应该尽量避免正面冲突,我们应该互相尊敬。 |
|
|
| | |
| 30. | "Countries should enhance exchanges and understanding, and move ahead together on the Basis of mutual |
| 各国之间应该加强交流和了解,在相互尊重和平等相待的基础上共同前进 |
|
|
| | |