|
|
| 91. | "More sophisticated recent methods, such as spectrochemical analysis, are not suited to assaying precious |
| 近代较复杂的方法(如光谱化学分析)不适合分析贵金属矿,因为那些必需使用的杂质矿样品比工具大得多,不能操作。 |
|
|
| | |
| 92. | In recent times, more animals have become or are becoming extinct because of humans. |
| 在近代，许多动物因为人类而消失或正在消失。 |
|
|
| | |
| 93. | In recent years, more and more people go to campus to seek higher education. |
| 近年来越来越多的人到大学接受高等教育。 |
|
|
| | |
| 94. | Confucianism in history has always been a controversial subject in China and the debate has become even more |
| 怎样评价孔子及其儒家学说，历来有争论，近几十年来，更成为一个尖锐的议题。 |
|
|
| | |
| 95. | In recent years, more than100 countries and regions have come to invest in Shanghai. |
| 近年来，100多个国家和地区来沪投资。 |
|
|
| | |
| 96. | Cross-wovens with a polyester warp and polyamide weft have become more popular in recent years, even |
| 介绍了以聚酯纤维为经纱,聚酰胺纤维为纬纱的交织物染色时对染料和工艺的要求。 |
|
|
| | |
| 97. | These have been getting brighter and more common in recent years, and also seem to be moving to lower |
| 这些云层在近年中变得颇为明亮，出现得也更加频繁，并且这些云层似乎也正向着低处移动。 |
|
|
| | |
| 98. | While closer attention has been paid to news scheming in recent years, more debates have been arising |
| 近些年来,新闻策划在引起新闻界关注的同时,引发了诸多争论。 |
|
|
| | |
| 99. | In recent years more advanced codes have been developed to accommodate computer data and satellite communications |
| 近年来各种不同形式的电码相继上市,已运用在计算机资料及卫星通信上。 |
|
|
| | |
| 100. | importance of honouring contracts and keeping commercial integrity, the community workshop has won more and more |
| 由于充分意识到重合同,守信用的重要性,这家街道工厂近来赢得了越来越多的客户 |
|
|
| | |