|
|
| 51. | Although most of the remains are fragmentary, many preserved beneath more recent buildings, they present |
| 尽管许多建筑只剩下残破的碎片，或者被深埋在了现有建筑物之下，但是它们仍然向世人展示着这一古代罗马帝国外省首府的风貌。 |
|
|
| | |
| 52. | A more recent approach is to use nanotechnology to encapsulate hemoglobin and enzymes inside biodegradable |
| 最近的一种方法是，用纳米技术来使血红蛋白和酶包裹在直径为0.15微米的可生物降解的聚乳酸膜中的纳米胶囊。 |
|
|
| | |
| 53. | The more recent down turn in home sales, he added, is " a temporary problem" that should reverse itself |
| 他又说，最近房屋售出率下降是“暂时问题”，一旦利率持续下降，应会自动回升。 |
|
|
| | |
| 54. | A more recent application of pasteurization is to remove the potential health concerns in liquid whole |
| 近来,巴氏杀菌更多的被用在液态全蛋中,破坏其中诸如沙门氏菌属和李斯特菌属等的微生物,从而除去潜在的健康威胁。 |
|
|
| | |
| 55. | In the more recent years, new markets were developed for Hong Kong's exports, including markets in the |
| 此外，本港出口货物近年也开拓其他新市场，包括中东、东欧、拉丁美洲和非洲等地。 |
|
|
| | |
| 56. | Other items of more recent interest include old photograph records, old magazines, post cards, baseball |
| 其它更近期的物品有旧唱片、杂志、信片、球卡片、色玻璃、娃娃、期汽车、瓶和连环画册。 |
|
|
| | |
| 57. | But the results of a larger, more recent trial have been unconvincing: patients who received saline solution |
| 但最近较大规模的临床实验结果却不具说服力：接受生理食盐水治疗的患者，疾病恶化的程度并没比接受GDNF治疗的患者快。 |
|
|
| | |
| 58. | But then,in more recent years,politics and issues gave way to talk of empty errands and,always,to ailments |
| 老爸当了一段时间的"自愿顾问"，但后来，特别是近几年里，他谈话中的政治与国家大事让位给了空洞的使命与疾 |
|
|
| | |
| 59. | Other items of more recent interest include old photograph records, old magazines, post cards, baseball |
| 其他更近期的物品有旧唱片、旧杂志、明信片、垒球卡片、彩色玻璃、布娃娃、早期汽车、古瓶和连环画册。 |
|
|
| | |
| 60. | More recent evidence that humans and Neanderthals both lived in Europe up to 26,000 years ago raised |
| 最近的证据表明，人类和尼安德特人都曾在26000年前居住在欧洲，这就提出一个更令人惊讶的问题：尼安德特人和人类曾有过交媾吗? |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖 - zaoqirenlei |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |