|
|
| 51. | The old helpful, urging melancholy was restored. |
| 昔日那种助人向前，激人向上的忧郁感又回来了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | Suggestive or expressive of melancholy thoughtfulness. |
| 忧心忡忡的，郁郁寡欢的让人联想起或表达忧郁的沉思的 |
|
|
| | |
| 53. | the boy grew more and more melancholy and pale and dejected. |
| 那孩子却更加忧郁、更加苍白、没精打采。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 54. | Hence loathed Melancholy.../In Stygian cave forlorn- Milton. |
| 因此，令人讨厌的忧郁…… / 在地狱般绝望的黑洞里——米尔顿。 |
|
|
| | |
| 55. | There's an expression of melancholy in his face, my dear. |
| 他的脸上有种忧郁的神情,亲爱的 |
|
|
| | |
| 56. | maybe it's put me in a melancholy mood. |
| 勾起了我的一些回忆 让我变的有点忧郁 |
|
|
| | |
| 57. | "What is wealth good for, if it Brings melancholy?" |
| 财富如带忧郁来,有了财富有何用? |
|
|
| | |
| 58. | She fell into a train of melancholy thoughts. |
| 于是她陷进了一种连续不绝的忧郁思想里。 |
|
|
| | |
| 59. | A melancholy seized me on reading this poem. |
| 当读这首诗时，一阵忧郁感侵袭著我。 |
|
|
| | |
| 60. | Melancholy, weariness, tedium– the reiteration of the note cannot be coincidence. |
| 忧郁、累、聊，这些语调一再重复，绝非是巧合。 |
|
|
| | |