|
|
| 61. | During this melancholy pause, the turnkey read his newspaper with a waggish look. |
| 在这个忧郁的停歇期间，看守滑稽地阅读着报纸。 |
|
|
| | |
| 62. | He all at once fell into a state of profound melancholy |
| 他一下就陷入了极度忧郁的状态中。 |
|
|
| | |
| 63. | Poor Ralph had been for many weeks steeped in melancholy. |
| 在以往的几个星期，可怜的拉尔夫一直沉浸在忧郁中。 |
|
|
| | |
| 64. | He is a complicated man— moody, mercurial, with a melancholy streak. |
| 他是一个性格复杂的人——喜怒无常，反复多变，有些忧郁寡欢。 |
|
|
| | |
| 65. | I thought she got a lovely voice, very soulful and melancholy. |
| 我觉得她的嗓音可爱，非常深情和忧郁。 |
|
|
| | |
| 66. | Melancholy and Incompleteness: The Allegorical Consciousness in the Post-70s Art |
| 忧郁与残缺:“70后”艺术中的寓言意识 |
|
|
| | |
| 67. | Her melancholy eyes avidly scanned his smiling face. |
| 她说话时两只忧郁的眼睛呆呆地望着他的带笑的脸。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-26 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | She sank within a few days into a calmer melancholy. |
| 她沉浸在一种比较平静的忧郁的情绪之中了。 |
|
|
| | |
| 69. | He is a complicated man-moody, mercurial, with a melancholy streak. |
| 他是一个性格复杂的人—喜怒无常、复多变、些忧郁寡欢。 |
|
|
| | |
| 70. | He did not even detect the shade of melancholy which settled in her eyes. |
| 他甚至连她那忧郁的眼神都没觉察到。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |