|
91. | He had sometimes seen a shade of melancholy on her blessed face, which smote him with remorse and despair |
| 有时,他看到她那圣洁的脸上略现忧郁之色,这使他深深感到悔恨和失望。 |
|
|
| |
92. | His form grew emaciated; his voice, though still rich and sweet, had a certain melancholy prophecy of |
| 他身体日见消损,他的嗓音虽仍然丰润而甜美,却含有某种预示衰颓的忧郁; |
|
|
| |
93. | It can break the fence of the interpersonal insulation, can also send a wisp of sunlight for a melancholy |
| 它能打破人与人之间隔离的围墙,也能给一颗忧郁的心灵送去一缕阳光。 |
|
|
| |
94. | `As wet as ever,' said Alice in a melancholy tone: `it doesn't seem to dry me at all.' |
| 爱丽丝忧郁地说,“你讲这些一点也不能把我身上弄干。” |
|
|
| |
95. | Melancholy for what was left behind and on the other hand all the enthusiasm at entering new lands |
| 忧郁被遗忘在身后的土地上, 在新的土地上我充满了激情 |
|
|
| |
96. | He seated himself on the edge of that terrible bed, and fell into melancholy and gloomy revery. |
| 他在那张可拍的床上坐了下来,陷入了一种忧郁,迷悯的状态之中。 |
|
|
| |
97. | melancholy news |
| 令人悲哀的消息 |
|
|
| |
98. | "He was a person of very striking aspect, with a white, lofty, and impending brow, large, brown, melancholy |
| 他的外貌颇员舱力,有着高箕、白哲的额头和一双忧郁的褐色大眼, |
|
|
| |
99. | melancholy reflectio |
| 悲思 |
|
|
| |
100. | Melancholy concerning it |
| 感慨系之 |
|
|
| |