|
|
| 61. | After 9/1 1, some people got leeway, let their emotions get the best of them. |
| 自从911过后, 一些人有余地 使他们的心情达到最好 |
|
|
| | |
| 62. | Page 54: Gradually, they were overwhelmed by the onslaught of soldiers. Escape over a cliff was their only way out. |
| 唯一的退路是一道悬崖。 |
|
|
| | |
| 63. | Woman begins by resisting a man's advances and ends by blocking his retreat. |
| 女人以抵抗男人的追求为开端，而以截断其退路为结局。 |
|
|
| | |
| 64. | 1.going off course; off-course; a yaw; leeway; deviation; 2.to sheer away; to sheer off |
| 偏航 |
|
|
| | |
| 65. | 'Now, I'll put you in a corner,' forensically shaking a forefinger at him. |
| “我不会给你退路的。” 他像在法庭上一样向他晃着一根指头。 |
|
|
| | |
| 66. | cried the doctor. 'Double quick, my lads. We must head 'em off the boats.' |
| 大夫喊道，“伙计们，快，我们必须截断他们去小船的退路。” |
|
|
| | |
| 67. | Catherine: Yes. That gives you a way out if you have second thoughts or if some problem comes up. |
| 是的,如果你们改变想法或有问题发生,这一条给了你们退路. |
|
|
| | |
| 68. | She's been off school for a month, so she has a lot of leeway to make up. |
| 她一个月没上学了, 有许多课业要补上. |
|
|
| | |
| 69. | “ The time will soon come when the liberal-left' s escape routes will close, George W. |
| 他说：“不久，他们的敌人布什下台，自由左翼人士就再没退路。 |
|
|
| | |
| 70. | If they swallow all Mr Starr's reasoning, that would give schools vast leeway to restrict pupils' speech |
| 如果他们轻信了斯塔尔的话，那将意味着给学校限制学生言论自由留有广阔的余地。 |
|
|
| | |