|
|
| 51. | Thus, the general must be given the maximum leeway to reorganize and restructure his troops. |
| 因此一定要放手给统帅，好重新进行兵力的组织及结构。 |
|
|
| | |
| 52. | The problem with starting a startup while you're still in school is that there's a built-in escape hatch |
| 在校期间创业的问题是，你有一个很自然的退路。 |
|
|
| | |
| 53. | I will lead 5 companies north to cut off the indians' retreat. |
| 我会带领五个连的士兵在北面截断印第安人的退路 |
|
|
| | |
| 54. | The woman says to you break up of time that is to have no leeway. |
| 女人对你说分手的时候那就是没有余地了。 |
|
|
| | |
| 55. | But a lie is never good, even though death threaten on the other side! |
| 但说谎永远不能算是好事，哪怕退路是死亡的威胁！ |
|
|
| | |
| 56. | Now you have resigned your position in the company; you have burned your boats. |
| 现在你已经辞去了公司中的职务，你没有退路了。 |
|
|
| | |
| 57. | I still like it, but bond trading's my fallback. |
| 我还是喜欢冰球啊 不过证券交易是我的退路啊 |
|
|
| | |
| 58. | The parking space was big enough, but there wasn't much leeway, ie margin for error. |
| 停车处大是够大, 但并没有什麽回旋馀地. |
|
|
| | |
| 59. | Something the husband did backed her into a corner. |
| 她丈夫曾经做过一些把她逼到没有退路的事情 |
|
|
| | |
| 60. | Woman begin by resist a man's advance and end by blocking his retreat. |
| 女人以抵抗男人的追求为开端，而以截断其退路为结局。 |
|
|
| | |