|
|
| 71. | That by which one is engrossed in some fragmental conception as if encompasses all, irrational; without |
| 沉湎于片面的观念里，认为那就涵盖了一切，毫无理性，没有关于真理的知识，异想天开地想入非非，这样的认知就是处于愚昧无知的品性中。 |
|
|
| | |
| 72. | investigation, or do it well, without zeal, a determination to direct one's eyes downward and a thirst for knowledge |
| 因此，没有满腔的热忱，没有眼睛向下的决心，没有求知的渴望，没有放下臭架子、甘当小学生的精神，是一定不能做，也一定做不好的。 |
|
|
| | |
| 73. | "His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dogs without tongues, unable to |
| 他看守的人是瞎眼的，都没有知识，都是哑吧狗，不能叫唤。但知作梦，躺卧，贪睡。 |
|
|
| | |
| 74. | He always resolutely answered: 'Nothing can happen to him without my knowledge, and I know that I can |
| 他总是坚定地说：“他遭到的变化没有不让我知道的，我知道我能救他，露西。” |
|
|
| | |
| 75. | If so, nothing can happen in the great circuit of his works, either without his knowledge or appointment |
| 既然如此,那么在上帝创造的世界里,无论发生什么事,上帝不可能不知道,甚至就是上帝自己的安排。 |
|
|
| | |
| 76. | Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood |
| 缺少了神话知识，就无法了解和透彻语言的文学之美。 |
|
|
| | |
| 77. | All her excellencies stand in her so silently, as if they had stolen upon her without her knowledge. |
| 她的全部美德都如此悄然地体现在她的身上，就像是瞒着她偷跑上来似的。 |
|
|
| | |
| 78. | But it seems Quechup has been automatically sending out invites, without the knowledge or consent of |
| 但是看起来,Quechup在注册人不知情，更没经过他们同意的情况下，自动地发送的邀请信。 |
|
|
| | |
| 79. | Is there any way to convert cipher text to plain text without initial knowledge of the crypto-algorithms |
| 有没有任何办法 不使用直接的解密知识把密文转变为明文? |
|
|
| | |
| 80. | The steps and operations performed in converting encrypted messages into plaintext without initial knowledge |
| 在不知道密码系统的密钥的情形下,将密文转变成明文的步骤和操作(过程)。 |
|
|
| | |