|
51. | The decision of the court runs counter to the advice of the clerk to the justice. |
| 法庭的裁决与法官书记官的意见相悖. |
|
|
| |
52. | A good judge can extend the boundary of justice. |
| 法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。 |
|
|
| |
53. | One justice usually writes the opinion for the majority, while others may write dissenting opinions collectively |
| 一名法官通常会代替大多数法官撰写意见,其他人则共同地或单独地撰写不同意见。 |
|
|
| |
54. | It is Incumbent upon justice to give some warning of their doubt about a case |
| 法官有责任提醒人们有关他们对案件的疑问 |
|
|
| |
55. | He is the justice of the peace that jug me for a vagrant. |
| 他就是把我作为游民关进牢房的治安法官。 |
|
|
| |
56. | Justice George Sutherland, speaking for the majority, dismissed this argument as irrelevant. |
| 乔治·萨瑟兰法官代表多数派发言,把这种论点作为枝节问题不予考虑。 |
|
|
| |
57. | He is the justice of the peace that jugged me for a vagrant . |
| 他就是把我作为游民关进牢房的治安法官 |
|
|
| |
58. | It is incumbent upon justice to give some warnings of their doubt about a case. |
| 法官有责任提醒人们有关他们对案件的疑问。 |
|
|
| |
59. | He was the justice of the peace that jugged me for a vagrant. |
| 他就是把我作为游民关进牢房的治安法官。 |
|
|
| |
60. | Justice Scalia concluded that actual presence, not merely proximity, was required. |
| 斯卡利亚法官得出结论,只有实际使用,而不是靠近这些土地才能达到要求。 |
|
|
| |