帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句202条
61. Justice Scalia believes that Roe v. Wade was wrongly decided and should be overturned.
法官Scalia认为Roe v. Wade案的判决是错误的,应该被推翻。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(11) 差评(0)  
 
62. Justice Brennan filed a strong dissent.
布伦南法官持有强烈的异议。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
63. Justice Marshall found it incredible that the plurality could read any substantive meaning into the statutory definition of a health standard as one "reasonably necessary" to provide safe employment.
马绍尔法官不相信,多数人能够弄懂健康标准(“提供安全就业”必不可少的标准)的定义的实践意义是什么。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
64. The decisive fifth vote was cast by then Justice Rehnquist, who reached his decision on constitutional grounds.
决定性的第5张票是由当时的法官雷恩奎斯投的,他是以宪法为基础形成自己的意见的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
65. Justice Scalia concluded that actual presence, not merely proximity, was required.
斯卡利亚法官得出结论,只有实际使用,而不是靠近这些土地才能达到要求。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
66. A seat or court of justice.
法院,法庭法官席,审判员席
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
67. While the courts have not articulated why they have failed to accept the challenge of Justice Rehnquist and others, three possible explanations can be suggested.
尽管法院并未明确表达它们没能接受兰奎斯特法官和其他人挑战的原因,我们还是可以找出三种可能的解释。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
68. The Law Reform Commission was established in January 1980. It considers and reports on such topics as may be referred to it by the Secretary for Justice or the Chief Justice of the Court of Final Appeal of the HKSAR.
法律改革委员会在一九八零年一月成立,负责研究由律政司司长或终审法院首席法官提出的课题,并拟备报告书。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
69. Manhattan Supreme Court Justice Marie Santagata can help. She presided over Friedman's latest case. She can hit him with the max: Seven years in the slammer.
曼哈顿最高法院法官桑托加塔有办法。她最近主审一个有关弗里德曼的案子。她可以判他最高徒刑:七年监禁。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
70. The first woman to join the Court, Justice O'Connor, has since upheld the surviving provisions of Roe.
最高法院的第一位女法官是O’Connor,她一直赞成Roe案件判决中流传下内的部分。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟