帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句202条
71. American jurist; as chief justice of the Supreme Court he established the principles of United States constitutional law (1755-1835).
美国法学家;作为联邦最高法院的首席法官建立了美国宪法原则(1755-1835)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
72. Because of the expense and impropriety of festivity during the height of war, the oath of office was taken on the South Portico of the White House. It was administered by Chief Justice Harlan Stone.
由于在战争高峰时不宜庆祝花费,宣誓仪式在白宫的南廊举行,由首席大法官哈兰·斯东主持的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
73. I dare say he may manage to soften the justice's sentence by a little oil of palms.
我想他或许可以设法行点贿,请法官从轻判处。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. Some commentators, believing that the legislative abdication that Justice Rehnquist perceived in Benzene is a common phenomenon, have urged the Court to make more frequent use of the delegation doctrine to invalidate regulatory legislation.
有些评论家认为,兰奎斯特法官在“苯”案所理解的立法弃权是一种普遍现象。 他们敦促最高法院更加频繁地利用授权理论来取缔行政管理立法。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
75. Four Justices, led by Justice Stevens, believed that the Secretary had not made all of the findings required by the statute.
以史蒂文法官为首的4位大法官认为,劳动部长没有做出该法规要求的所有调研结果。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 
76. Justice Brandeis filed a strong dissent.
布兰德斯大法官对此提出了强烈的反对意见。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
77. Justice John Paul Stevens, born in 1920, has been a staunch supporter of Roe since his appointment to the Court in 1975.
1920年出生的法官Stevens自从他1975年被任命为最高法院法官起就是Roe案件判决的支持者。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
78. As Justice Anthony Kennedy put it: "What's the most plausible explanation for this - to reward existing vested interests or stimulate new works?
正如法官Anthony Kennedy写道的,“对此,什么是最似乎真实的解释-回报现存的既得利益,还是鼓励新的创作?
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
79. The youngest justice is 54, the oldest, 82.
最年轻的法官是54岁,最年长的法官是82岁。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
80. A Queen Supreme Court justice reportedly slated for a rubout by a convict he threw the book at will be escorted to and from work by uniformed cops, officials said yesterday.
昨日官方说,一位因判罪犯重刑而据称已被犯人计划铲除的皇后区最高法院法官,将由警察护送上班回家。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟