|
41. | Justice Blackmun had been the swing vote in League of Cities. |
| 法官布莱克曼在“城市联盟”问题上一直持左右摇摆态度。 |
|
|
| |
42. | The Honorable Jane Doe, Associate Justice of the Supreme Judicial Court of Massachusetts. |
| 简 德阁下,马萨诸塞州最高法院陪审法官 |
|
|
| |
43. | I now call on Justice Ferris to deliver his judgment. |
| 我现在请菲立斯法官作出他的判决 |
|
|
| |
44. | We carried him by the lug and the horn before a justice of the peace. |
| 我们费了大力把他扭送到地方法官。 |
|
|
| |
45. | That District Judge or Justice didn't tell me I'd need my wife's consent. |
| 地方法官并没告诉我需要我老婆的同意书 |
|
|
| |
46. | Justice Powell, also now retired, joined parts of the opinion. |
| 法官鲍威尔参与了其中的部分意见,他现在也撤回了。 |
|
|
| |
47. | The Supreme Court has nine members, a Chief Justice and eight Associate Justices. |
| 最高法院有九名成员,一名首席法官和八名陪审法官。 |
|
|
| |
48. | Justice Sandra Day O'Connor told the attorney arguing against the law. |
| Sandra Day O'Connor法官对反对这项法案的律师说, |
|
|
| |
49. | For thirty years the judge had dispensed justice to all kinds of criminals. |
| 30年来,这个法官对各种罪犯都秉公判案。 |
|
|
| |
50. | 16 [和合]那时,公平要居在旷野;公义要居在肥田。 |
| NIV] Justice will dwell in the desert and righteousness live in the fertile field. |
|
|
| |