|
|
| 21. | "Humph," said Morcerf, "this is the second time you have refused to dine with my mother; it is evident |
| “哼 |
|
|
| | |
| 22. | It is evident that you have been guilty of entering, and of the theft of ripe apples from the Pierron |
| 您明明爬过别红园的墙，偷过熟苹果。 |
|
|
| | |
| 23. | It is evident that the relationship between the "supervisor" and the "supervisees" can be completely |
| 聚焦这次PDA事件，更具体地说明了，监督与被监督的关系，可以在教师毫无防备的情况下，随时逆转。 |
|
|
| | |
| 24. | However, it is abundantly evident that Molly loves her family very much. |
| 莫丽总是能很好的应付自己儿子们的恶作剧。 |
|
|
| | |
| 25. | Thus it is evident that we can assign no period, with anything like accuracy, at which the corpse shall |
| 因此，咱们显然没有说准，尸首在哪个时刻一定会烂得浮上来。 |
|
|
| | |
| 26. | It is evident that Europe's economies have sickened at national not European level, so it is at national |
| 显然，欧洲经济体的病灶来自国家机器而不是欧洲，所以在国家层面上，治疗是必须的。 |
|
|
| | |
| 27. | It is evident that this method of testing is proved to be suitable for the screening of T-2 toxin in |
| 结论结果表明,该方法简化了粮样提取步骤,可用于谷物及加工产品中T-2毒素的检测。 |
|
|
| | |
| 28. | It is evident that they have a kind of interactive relation, and the media is the most active one, releasing |
| 这三者间是相互刺激和推动的。媒体在其中是最活跃的，每分钟都在发布新闻和消息，能够刺激人们的兴趣。 |
|
|
| | |
| 29. | It is self-evident that animal cannot live without water. |
| 不用说，动物没有水是无法生存的。 |
|
|
| | |
| 30. | "it is very evident that M. Noirtier is desirous of making his will." |
| 公证人大声说道，“这已经很明白了，诺瓦蒂埃先生要立他的遗嘱。” |
|
|
| | |