|
|
| 11. | It is evident that a big kettle containing boiling water will give out more heat than a smaller one. |
| 清楚的是，盛有开水的大水壶要比小水壶放出的热量多。 |
|
|
| | |
| 12. | It is evident that there is blemish of reigning with defecting reigning performance, further more, we |
| 如果不能成功遏制腐败,就肯定不能说执政绩效是好的,就意味着执政能力存在缺陷,也就谈不上如何加强和提高执政能力。 |
|
|
| | |
| 13. | It is evident that Bach's music has and will continue to shape my life in years to come. |
| 可以肯定的是，巴赫的音乐已经并会持续长期影响我的生活。 |
|
|
| | |
| 14. | It is evident that there is not unanimity concerning the interepidemic survival of swine influenza and |
| 显然关于猪流感病毒和其他病毒的流行间歇期生存问题的意见尚不一致。 |
|
|
| | |
| 15. | It is evident that we shall suffer if we do not run Party schools on a regular basis. |
| 看来，党校不经常办会受到损失。 |
|
|
| | |
| 16. | It is evident that many branches of applied science are practical extensions of purely theoretical or |
| 很显然，许多应用科学的分支是纯理论和实验工作的延伸。 |
|
|
| | |
| 17. | It is evident that sports and games are a healthy but cheap way to fill their leisure time. |
| 很明显,体育活动是一项有利于健康而又经济实惠的娱乐活动. |
|
|
| | |
| 18. | But it is evident that we have an idea of a perfect being, for we have just defined the idea; |
| 但是显而易见，我们刚刚对完美无缺加以定义，所以有了完美无缺者的概念； |
|
|
| | |
| 19. | But it is evident that he was precisely the man to assume the role that history assigned to him. |
| 但是显然他正好担当了历史所赋予他担当的那个角色。 |
|
|
| | |
| 20. | It is evident that these functions produce effects on the aim-oriented behavior and the objective behavior |
| 这些功能在主体目标导向行为、目标行为和间接行为中,尤其是目标行为中作用十分明显。 |
|
|
| | |