帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句71条
61. It is evident, therefore, that if both girls had married, this beauty would have had a mere pittance, while even one of them would cripple him to a very serious extent.
所以很明显,如果两个女孩都结婚了,这好人就只剩下很少的薪俸了,而且其中一个就可能把他推到严重的境地。
-- 来源 -- rox.sodns.net 好评(11) 差评(0)  
 
62. It is, on the contrary, evident that the greater number of missionaries or clergymen a nation maintains, the less it has to expend on other things;
显而易见,一个国家供养的传教士或牧师愈多,它能花在其他方面的钱就愈少;
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
63. So far is it form being true that men are naturally equal, that no two people can be half an hour together but one shall acquire an evident superiority over the other.--Mao Zedong
说是人与人之间生来就平等这活绝不是事实。没有哪两个人在一起呆上半个小时,而其中之一不获得明显优势的。——约翰逊
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
64. It is not evident that China could actually turn Varyag into an active military warship, since he is badly deteriorated.
可见,中国是不是能够成为一个活跃的军事司令员实际上交舰,由于他是极坏.
-- 来源 -- meinui.blog.china.com 好评(10) 差评(0)  
 
65. It is shown by application that this method possesses evident practicability.
应用表明,该方法具有明显的实用性。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
66. The counterparts are not so evident, and yet it is the counterparts that are important: the self-discipline learned, the control, the compassion that is finally aroused, and that final and last lesson- the positive desire for creativity and love over destruction and hatred.
它所对应的却并不如此明显,而它所对应的才是重要的:学会自律、制、终唤醒的同情心、及最后一课——破坏和仇恨之上的对创造和爱的积极的愿望。
-- 来源 -- bbs2.guoxue.com 好评(10) 差评(0)  
 
67. it is thus clear that; it is thus evident that; it is perceived that
可见
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
68. It is also evident, from Area light and its shadow. than that this transition region is smaller next to the shadow casting object and grow larger far away from it.
我们也能很清楚地看到这个过渡区域在靠近阴影投射物体物体时较短,远离时较长。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
69. This article studies the intraday price activity of the Chinese stock market index at the time when the open quotation changes greatly. We find that there is not any evident adverse price revision in the ensuing intraday price. It shows that there is not short excessive reaction.
本文研究了当开盘价格发生大的变动时 (相对于前一个交易日的收盘价格 ) ,中国股票市场指数的日内价格行为 ,我们发现 ,随后的日内价格不存在明显的价格反向修正 ,这表明我国股市不存在短期过度反应
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
70. The Yuan Dynasty traveller Wang Dayuan recorded blue-white glazed porcelain produced in Chuzhou,blue-and-white porcelain, and blue-white flower glazed porcelain in A Brief History of Island Countries. It is thus evident that the blue-and-white porcelain is one of blue-white glazed porcelains.
《岛夷志略》有青白处州瓷、青白瓷和青白花瓷等记载 ,可见青白花瓷是专指青白釉瓷器中的一种。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟