|
|
| 91. | In order to improve the management system of job safety and hygiene, in 1999 the Chinese government promulgated |
| 为了完善职业安全卫生管理制度，中国政府于1999年公布了职业安全卫生管理体系标准，并开展了认证工作。 |
|
|
| | |
| 92. | Stick to and improve the Basic economic system and deepen the reform of the state property management |
| 坚持和完善基本经济制度,深化国有资产管理体制改革。 |
|
|
| | |
| 93. | The important thing is to adhere to and improve this system.'' |
| 中国基层民主选举的大方向很好，这表明这个东方大国正向法治国家的目标迈进，只是贵在进一步坚持和完善。” |
|
|
| | |
| 94. | political work to be successful, it is necessary to improve the leadership provided by the Party and to improve |
| 因此，为了做好思想政治工作，也要求改善党的领导，改善党的领导制度。 |
|
|
| | |
| 95. | the deep reason of the credit problems and the present condition of credit construction, we should improve |
| 针对中小企业信用问题产生的深层原因和中小企业信用建设的现实情况,要从改善中小企业信用制度基础、善中小企业信用管理体系和加强中小企业信用管理等方面治理中小企业信用问题。 |
|
|
| | |
| 96. | unified national salary system based on position and rank and a mechanism for regular pay increases and improve |
| 我们将依据现有的津贴和补贴标准，建立国家统一的职务与级别相结合的工资制度和工资正常增长机制，改善边远和困难地区的补贴体制。 |
|
|
| | |
| 97. | suited to the local conditions”, and measures were also taken to strengthen the organization and to improve |
| 其赋税征收实行因地制宜原则，并从机构上、制度上加强管理，以达到征税补饷之目的 |
|
|
| | |
| 98. | We must uphold leadership by the CPC and consolidate and improve the state system-a people's democratic |
| 坚持中国共产党的领导,巩固和完善人民民主专政的国体和人民代表大会制度的政体. |
|
|
| | |
| 99. | Stick to and improve the basic economic system and deepen the reform of the state property management |
| （四）坚持和完善基本经济制度，深化国有资产管理体制改革。 |
|
|
| | |
| 100. | and prudent efforts will be made to promote political restructuring, develop socialist democracy and improve |
| 积极稳妥地推进政治体制改革，发展社会主义民主，健全社会主义法制。 |
|
|
| | |