|
|
| 71. | Come educators claim that one of the ways to stem the tide of juvenile delinquency is to improve our |
| 一些教育家声称，对付少年犯罪的办法之一就是改革教育制度。 |
|
|
| | |
| 72. | The useful countermeasures are: amplify surveillance mechanism; improve study and surveillance system |
| 有效监督“一把手”的措施是:健全监督机制;加强学习;完善监督制度;落实监督措施。 |
|
|
| | |
| 73. | A device introduced into a feedback control system to improve performance and achieve stability. |
| 一种为改善系统性能和提高稳定性而加入反馈控制系统中的装置。 |
|
|
| | |
| 74. | We must improve our unemployment insurance system and speed up the development of labor markets |
| 我们必须完善失业保险制度,加快劳动力市场建设 |
|
|
| | |
| 75. | Control and improve the salary system. Use the salary tool to motivate and manage the workers. |
| 工资体系的控制和改进。利用薪资工具对员工进行激励和管理。必要的招聘工作。 |
|
|
| | |
| 76. | We should continue to improve the management system for rural compulsory education in which the county |
| 完善农村义务教育以县为主的管理体制。 |
|
|
| | |
| 77. | The company engaged consultancy studies to improve the electrical system of the tram cars and tram tracks |
| 电车公司已聘用顾问公司，研究如何改善电车车卡和电车路轨的电力系统，以及为电车司机提供的训练。 |
|
|
| | |
| 78. | Since the executive activities are driven by public policy, it is necessary for us to adjust and improve |
| 鉴于政府的行政管理活动大多由公共政策来推动,所以就有必要研究危机管理中公共政策的制定。 |
|
|
| | |
| 79. | Plus we are working very closely with the designing institutes in Beijing and Shanghai to improve the |
| 同时，我们也与北京和上海部分设计院一起共同探讨中国暖通系统的优化问题。 |
|
|
| | |
| 80. | Third, we should step up mutual opening of markets and improve the multilateral trading system. |
| 第三，要推动相互开放市场，健全多边贸易体制。 |
|
|
| | |