|
|
| 51. | The government imposed censorship on the press. |
| 政府对新闻媒体施行审查制度。 |
|
|
| | |
| 52. | A punishment, handicap, or loss of advantage imposed on a team or competitor for infraction of a rule |
| 罚球，罚分，罚下场体育比赛中对犯规的赛队或运动员所施加的惩罚、障碍或不利条件 |
|
|
| | |
| 53. | The government has imposed limitation on imports. |
| 政府已经对进口加以了限制。 |
|
|
| | |
| 54. | a limitation imposed on the variables of a proposition (as by the quantifiers `some' or `all' or `no' |
| 对一个命题变数加上的限制（如'一些','所有'或'无'）。 |
|
|
| | |
| 55. | The Party imposed punishment on the traitor |
| 党惩罚了那个叛徒。 |
|
|
| | |
| 56. | Hu's hopes of the arms embargo imposed on China after the Tiananmen massacre of1989 being lifted in Europe |
| 从那时起，中国开始对台湾的政治家献殷勤—尽管对方只是在野党。 |
|
|
| | |
| 57. | The professor spoke of the opium trade, as imposed on the Chinese at the point of the bayonet. |
| 教授指出，雅片贸易是以武力强加给中国人的。 |
|
|
| | |
| 58. | No policy restrictions have ever been imposed on the number of births in the agricultural and pastoral |
| 对农、牧民生育子女人数，政策上从未作过任何限制。 |
|
|
| | |
| 59. | But the necessary conditions were not present, because at the time an embargo was being imposed on China |
| 但是那时候没有条件，人家封锁我们。 |
|
|
| | |
| 60. | The scheme is financed by a levy imposed on all employees' compensation insurance policies taken out |
| 计划的经费来自雇主购买雇员补偿保险时须付的征款。 |
|
|
| | |