|
|
| 21. | When inflexible rules are imposed on flexible humans, both sides lose. |
| 当死板的规则强加在灵活的人类身上时，两面皆输。 |
|
|
| | |
| 22. | The Treaty of Versailles, imposed on Germany, formalized the Allied victory. |
| 强加于德国的《凡尔塞条约》正式宣告协约国的胜利。 |
|
|
| | |
| 23. | "The man has imposed on you, because this machine is worthless." |
| 这个人欺骗了你，因为这台机器毫无用处。 |
|
|
| | |
| 24. | John did not see the fun of being imposed on in that fashion. |
| 约翰认为被人那样欺负是不能容忍的。 |
|
|
| | |
| 25. | closure imposed on the debate of specific sections of a bill. |
| 终止对一项法案的特定部分的辩论。 |
|
|
| | |
| 26. | Penalties should be imposed on all guilty parties, no matter who they are. |
| 该受惩罚的，不管是谁，一律受惩罚。 |
|
|
| | |
| 27. | A duty or tax imposed on imported and, less commonly, exported goods. |
| 关税对进口货物且很少对出口货物征收的一种税 |
|
|
| | |
| 28. | Indeed, part of what Rome's military power imposed on Judea was Hellenic culture. |
| 比如当初罗马发兵侵略朱迪亚，确实留下了不少希腊文化的痕迹。 |
|
|
| | |
| 29. | I must perform the task that has been imposed on me. |
| 我必须要做已加在我身上的工作。 |
|
|
| | |
| 30. | To strike at hegemonic ideology imposed on minorities. Broaden the space for multiplicity. |
| 冲击打压弱势的意识形态，扩阔社业~元性生活空间。 |
|
|
| | |