|
|
| 21. | Everyone s a genius at least once a year; a real, genius has his original ideas closer together. |
| 每个人至少每年有一次是天才；真正的天才是把他那些独创性的思想集中在一块的人。——利奇腾伯格 |
|
|
| | |
| 22. | Even had Hurstwood returned in his original beauty and glory, he could not now have allured her. |
| 即使赫斯渥以其原有的潇洒容貌和辉煌事业再次出现的话，现在他也不能令她着迷了。 |
|
|
| | |
| 23. | What's more, he's take to bring in his radio-cassette player. and he's even make his original dance. |
| 不但这样，还热衷到带来他的录音机，甚至还独创舞步。 |
|
|
| | |
| 24. | With his original master long gone, Lucifer grants his undying loyalty to the Scourge to finish what |
| 他贪婪地吞噬那些弱小的生命，同时击碎那些强大到勉强能够抵御他的力量和炙热焦土的生物。 |
|
|
| | |
| 25. | Since driving was his original occupation, his rationale for this sudden change of mind was it would |
| 驾驶是他本来的职业，他的意思是到马来亚，也不外乎是驾驶。 |
|
|
| | |
| 26. | He performs his original function in harness most capably, carrying a light load at a moderate speed |
| 他最早的作用就是拉小车，现在仍十分擅长此项工作，拖曳较轻载重量时能以中等速度行进相当远的距离。 |
|
|
| | |
| 27. | However, Jean Chretien seems to have changed his original stance after a meeting with Bush last Thursday |
| 但克雷蒂安在上星期四到华盛顿同布什举行会谈之后，似乎已改变原本立 |
|
|
| | |
| 28. | And he 's even made his original dance. " |
| 不但这样,还热衷到带来他的录音机,甚至还独创舞步 |
|
|
| | |
| 29. | And indeed, after some time the victim is forced in some sort of feign death reflex concerning his original |
| 并且实际上，在经过若干时间后，受害者被迫违反他的原始的人格，做出稍微的假死。 |
|
|
| | |
| 30. | And he 's even made his original dance . |
| 不但这样，还热衷到带来他的录音机，甚至还独创舞步。 |
|
|
| | |