|
|
| 41. | When Third Daughter-in-law heard her son crying, she too hurried downstairs. |
| 三奶奶听见儿子的哭声也赶下来。 |
|
|
| | |
| 42. | I never heard her tell a lie or say a bad word. |
| 我从没听她说过一句谎 或吐过一个脏字 |
|
|
| | |
| 43. | and they heard her respond. |
| 他们走到张太太的窗下先唤了一声“姑妈”，张太太在里面答应了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | Carrie scarcely heard, her head was so full of the swirl of life. |
| 嘉莉几乎没听到他的话。 这旋风般的生活画面充满了她的头脑。 |
|
|
| | |
| 45. | Colonel Brandon alone, of all the party, heard her without being in raptures. |
| 所有这些人中唯有布兰登上校一人听她唱歌时没有表现出欣喜若狂的样子。 |
|
|
| | |
| 46. | he ate his fill of potatoes; she had heard her fill of gossip. |
| 他饱吃了一顿西红柿。 |
|
|
| | |
| 47. | When I came back and found her, I pretended I hadn't heard her |
| 当我回来找到她的时候 我假装没听见她说的 |
|
|
| | |
| 48. | And as we came out into the courtyard I heard her laugh again. |
| 一直跑到院子里还能听到她的笑声， |
|
|
| | |
| 49. | My heart really warmed to the worthy lady as I heard her talk. |
| 听着她谈话，我心里对这位可敬的妇人产生了好感。 |
|
|
| | |
| 50. | I changed my mind when I heard her talking to Mum and Dad. |
| 可听到她对爸妈说的话后，我改变了主意。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 1 The Map-a-thon （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |