|
31. | And far away he heard her voice call, "Just a second." |
| 她的声音从很远的地方传来:“马上就来了。” |
|
|
| |
32. | From inside the apartment, she heard her baby brother crying. |
| 她听见她的小弟弟在房间里面哭。 |
|
-- 来源 -- 英语晨读30分(高二) - 32 An Emergency |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
33. | She heard her mother's voice, and approached slowly through the forest. |
| 她听到了她母亲的呼唤,慢慢穿过树林走了过来。 |
|
|
| |
34. | Then I thought I heard her heaving a gentle sigh of relief. |
| 我好像听到她轻轻舒了口气。 |
|
-- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wutidefengjing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
35. | He heard her trembling voice uplifted in thanksgiving, and praise God. |
| 他听得她提高了颤抖的音调,在感谢赞美上帝。 |
|
|
| |
36. | She disappeared in the darkness, and he heard her fall below. |
| 她在夜色里消失了。他听见她落到外面地上的声音。 |
|
|
| |
37. | So I just heard her cries for help and all that. |
| 我当时只是听到她的哭声和求救声,仅此而已 |
|
|
| |
38. | I've heard her called a quitter for leaving and aimless wanderer . |
| 在那儿,她又能推倒陈腐的围墙,树起全新的理念。 |
|
|
| |
39. | Those who have heard her song cannot turn from the battle. |
| 听过她的歌唱的人们不可能在战斗面前转身离去。 |
|
|
| |
40. | Then he heard her footsteps go away from him, over the rubble. |
| 随后,他听到她的脚步声离开他,超过废石砾,渐渐远去。 |
|
|
| |