帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句521条
91. Hera heard her cries and laughed. Hera was happy with what she had done and didn't answer Callisto's prayers.
希拉听到她的哭泣却哈哈大笑。她为自己所做的一切得意洋洋。而对克丽丝桃的祈求置之不理。
-- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Callisto 好评(12) 差评(0)  
 
92. Several servants had gathered around Chang Su-su and when they heard her say this, they could not help bursting out laughing;
几个男女仆人此时已经围绕在这两对青年男女的周围了,听得张素素那样说,忍不住都笑出声来。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. "I'm going to quit this," she heard her remark to her neighbour. "What with the stipend and being up late, it's too much for me health."
“我不打算在这里做了,"那人正在对身旁的女工说,"这里的工资这么低,每天还要干到这么晚,我可吃不消。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei001 好评(10) 差评(0)  
 
94. The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.
老人叫孙女给他演奏乐器,看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
95. I heard her singing as she ran upstairs.
我听到她唱磁卡歌跑上楼。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
96. Seconds later I heard her mumbling off the phone, and then I heard everyone in the office howling with laughter.
”几秒钟后,我听到她拿开了话筒,在一旁嘀嘀咕咕的,接着办公室里的每个人都在狂笑。
-- 来源 -- www.enfamily.cn 好评(10) 差评(0)  
 
97. I thought I heard her shouting from the bathroom and went to see what was the matter.
我听到她在卫生间里喊,就去看看出了什么事?
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评(0)  
 
98. From then on I often heard her say this, yet it never seemed boastful or regretful to me but like a simple fact that left no trace at all in her life.
从那时起,我经常听到她那样说,但是我觉得似乎没有任何夸耀和遗憾在里面,这只是一个简单的事实,在她的生活中根本无足轻重。
-- 来源 -- forum.bomoo.com 好评(10) 差评(0)  
 
99. The first time I heard her song was from MTV a head jump. she was still a new face to US music fans.
就像她的音乐一样,她的歌声也充满了让人迷醉的温暖。像让你也在某个晴朗的午后,随她一起,骑着单车,在林荫间穿行。享受那自由自在的心情。
-- 来源 -- www.douban.com 好评(10) 差评(0)  
 
100. Fantine listened for a while longer, then her face clouded over, and M. Madeleine heard her say, in a low voice: "How wicked that doctor is not to allow me to see my daughter!
芳汀又听了一会,面容惨淡,马德兰先生听见她低声说:“医生不许我见我的女儿,多么心狠!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟